Se você visitar o Aberdeen Proving Ground, Maryland, você poderá encontrar uma equipe única pai- filha que estuda insetos. Col. do Exército Hee Kim, entomologista e diretor da Direção de Ciências da Saúde Ocupacional para a Agência de Saúde da Defesa-Saúde Pública da APG, e 14 - filha de anos, Aila Kim, compartilhar uma profunda paixão por insetos. Neste verão, Aila Kim, uma nova escola secundária, se ofereceu e foi a única ajudante de estudantes para DHA-PH 2 e o acampamento anual de bugs, realizado na APG, viajando para trabalhar com o pai dela todas as manhãs enquanto os amigos ainda estavam na cama. "Assuma-se de que ela está fora da escola; são as férias de verão", disse Hee Kim. "Ela está vindo comigo para trabalhar e voltar. Isso por si só é provavelmente uma experiência de abertura de olhos sobre se expor a um trabalho regular e também ter um senso de responsabilidade para com outras pessoas por uma semana." De baratas sibilantes a livros de taxonomia. A viagem compartilhada mostra como as famílias militares podem se conectar através da ciência. A Aila Kim nem sempre planejou estudar erros. Seu interesse começou depois que a família se mudou para Maryland, que é o nono lugar de trabalho militar da Hee Kim. A propriedade da família tem um trilho no quintal, onde eles vão em passeios e viagens de coleta de erros juntos.
"Nós sempre fomos positivos em ensinar nossos filhos sobre a natureza", disse Hee Kim. Ele observou a esposa, um ilustrador de livros para crianças, desenha e escreve livros com temáticas de natureza. Quando o filho do meio mudou seu foco para esportes, ele deu sua coleção de insetos para a Aila Kim. Seu interesse cresceu depois de James Butler, um entomologista que trabalha no Fort George G. Meade e Hee Kim, ex-copa de classe, lhe deram uma barata assobiando Madagascar. Hoje, Aila Kim mantém sua própria colônia de baratas assobiando bem no quarto dela. O interesse da Aila Kim logo se voltou para a ciência sistemática. Ela começou a ler os livros de entomologia do pai e a usar as ferramentas de coleção profissionais dele. "Tenho acesso às velhas coisas de entomologia do meu pai", disse ela. "Então isso me levou para o lado mais sistemático dele, de olhar para que espécies são e como identificá-las."
Este acesso prático a ajudou a aprender a identificar insetos até o seu gênero e espécie. Hoje, pai e filha "falante" em casa, usando nomes científicos como Tipulidae em vez de nomes comuns como guindaste voar. "É uma sensação agradável ter seu filho a encontrar um interesse por conta própria, além de jogos de vídeo e mídia social", disse Hee Kim. "É duplamente alegre se nossos interesses se alinharem, porque podemos falar sobre eles." Mentoramento e libélulas perto de pares. No campo de erros, Aila Kim colocou seu conhecimento científico para funcionar. Como ajudante de estudantes, ela guiou os campistas do ensino médio através de exercícios de laboratório, ajudou- os a focar microscópios e ensinou- lhes a delicada arte de pinning de insetos. A presença dela como mentor quase par ajudou os campistas que se sentiram tímidos em torno dos pesquisadores adultos.
"Foi muito legal", disse Aila Kim. "Eu tenho que aprender o que seria trabalhar com outras pessoas como líder em um acampamento, em vez de ser participante." Durante as coleções de campo, ela usou seus próprios conhecimentos de fundo para ajudar os campistas a resolver problemas. "No primeiro dia, fizemos coleta de insetos, e eu fui capaz de ajudar as pessoas a identificar o que estavam pegando, e se eles queriam ou não mantê-lo", disse Aila Kim. "Ajudei as pessoas a pegar libelulas, porque meu pai me ensinou que eles caçam em círculos. Se você conseguir entrar entre os seus alcances, é muito mais fácil pegá-los do que persegui-los. ".
Por causa da experiência dela com erros de pinning, ela foi capaz de ajudar outros facilitadores. "Eu sabia coisas", disse ela. "Havia outro ajudante adulto que não sabia nada sobre erros, mas estava apenas fazendo isso, então foi bom saber sobre erros e ser capaz de ajudar."
Para Aila Kim, as principais razões para ser um mentor de pares são claras. "Você pode ajudar a ensinar a outros filhos sobre algo que eles provavelmente também gostariam, e você também pode ouvir as apresentações e aprender também", observou.
Um caminho de carreira sistemático. O acampamento também deu a Aila Kim uma olhada mais detalhada no trabalho científico do pai. Durante uma apresentação sobre a extração de DNA pelo entomologista DHA-PH e especialista residente em carrapatos Robyn Nadolny, Aila assistiu às mesmas técnicas de reação em cadeia de polimerase que o pai dela usou para sua pesquisa de doutorado. Hee Kim estava completando seu doutorado quando sua filha era uma criança, tornando esta sua primeira oportunidade real de ver seu trabalho em ação. "Eu fiquei muito feliz em ver a Aila passar por aquele lado da turnê e ver isso", disse Hee Kim. "Ela pode dizer, 'Está bem, foi isso que o pai fez pelo seu doutorado'".
Ele esteve nos EUA. Exército por mais de duas décadas. Hee Kim notou que enquanto muitas unidades militares realizam a extensão, como sua antiga unidade em Fort Stewart ajudando os escoteiros locais de Escouteiros América a ganhar o seu distintivo de mérito de estudo de insetos, o Bug Camp é sua primeira experiência com um programa organizado centralmente. "O que o Bug Camp fornece que é incomparável é que, do ponto de vista da saúde pública, os participantes vêem seu impacto do início ao fim", disse Hee Kim. "Eles coletam carrapatos, mas não os colocam apenas em uma bolsa e os enviam para algum país la- la. Eles sabem que ele passa pelo passo da extração de DNA, todo o caminho para a identificação de um patógeno, e como esses dados são usados para fornecer resultados individuais para um paciente — enquanto também entram no conjunto de dados maior para saúde pública."
Enquanto Aila Kim planeja ir para a faculdade, ela não planeja duplicar a carreira do seu pai como um dos EUA. Oficial do Exército. Em vez disso, ela planeja focar no lado sistemático da entomologia. "Prefiro fazer sistematização, onde posso identificar erros e fazer taxonomia, como gerenciar coleções de museus", disse Aila Kim.
Para Hee Kim, a escolha da carreira da filha é completamente dependente dela. "A melhor coisa que um pai pode pedir é que ela persegue sua paixão e se diverte fazendo isso", disse ele. A Agência de Saúde da Defesa é uma Agência de Apoio ao Combate, que serve como multiplicador de força para os serviços conjuntos, otimizando a letalidade através da prontidão médica dos guerreiros.