Legendas indesejadas podem aparecer na televisão por acidente e causar incômodos, mas a solução é mais simples do que parece quando se sabe exatamente onde procurar
Para tirar legenda da TV LG, acesse o menu de configurações do aparelho, vá até a aba "Acessibilidade", selecione "Closed Caption" e escolha a opção "Desligado". A legenda da TV LG também some ao pressionar a tecla "CC/SUB" nos controles remotos mais antigos. Esse recurso de acessibilidade surge na tela com fundo preto caso o usuário aperte o atalho por acidente. O processo reverte a exibição do texto automático em canais da televisão aberta e fechada.
O surgimento inesperado das caixas de texto costuma ocorrer por toques acidentais no controle remoto. O procedimento para remoção varia conforme a versão do sistema operacional ou a fonte da transmissão audiovisual. Textos visuais de aplicativos de streaming exigem desativação manual dentro das próprias plataformas. O guia abaixo do TechTudo mostra o caminho exato para ocultar a transcrição em cada uma dessas situações.
🔎 Melhor TV custo-benefício: top 10 de várias marcas e polegadas
🔔 Canal do TechTudo no WhatsApp: acompanhe as principais notícias, tutoriais e reviews
Até modelos mais recentes da LG podem incomodar com legendas acidentais — Foto: Divulgação/LG
📝 Como limpar tela de TV smart? Confira no Fórum TechTudo
1. Como tirar legenda da TV LG pelas configurações
O aparelho exibe legendas automáticas caso um botão sofra toques acidentais. Para solucionar o problema, busque no menu a opção para desativar as Closed Captions, nome oficial da tecnologia de transcrição de áudio nativa em Smart TVs.
Modelos clássicos possuem teclas dedicadas no controle remoto para essa função. Nos aparelhos modernos da LG, a configuração migrou para o sistema interno e o trajeto exato sofre variações de nomenclatura conforme a versão do software.
As legendas podem ajudar em locais onde o som não é ouvido — Foto: Thiago Rocha/TechTudo
2. Como desativar a legenda em TVs LG mais recentes
Nas televisões mais recentes com o sistema webOS, a opção de gerenciar as legendas fica na seção de acessibilidade. O menu reúne um conjunto de soluções programadas para atender às necessidades de pessoas com deficiências sensoriais.
Para desativar a exibição nativa da TV, aperte a tecla "Configurações". O comando abre um menu lateral com os ajustes principais. Siga o caminho exato: "Todas as Configurações > Acessibilidade > Closed Caption > Desligado". Caso o controle não possua um botão dedicado, acesse o recurso a partir da tecla Home.
TV LG mantém menu específico para Acessibilidade que contém Closed Caption — Foto: Gabriel Mattos/TechTudo
3. Como tirar legenda da TV LG com o controle remoto
Aparelhos mais clássicos com um controle remoto robusto apresentam um atalho dedicado de fábrica. Nos equipamentos com alguns anos de uso, procure pela tecla com a inscrição "CC/SUB" no periférico. Essas letras representam as palavras em inglês "Closed Captions" e "Subtitles", termos estrangeiros comuns no menu de acessibilidade. O botão físico serve como uma via rápida para ativar e desativar a visualização da tradução sem complicações.
Certos modelos de TVs LG trazem uma tecla CC/SUB no controle — Foto: Gabriel Mattos/TechTudo
4. Como tirar legenda da Netflix, Prime Video e outros aplicativos
Caso a caixa de texto permaneça na tela após os ajustes citados, o sinal visual provém de uma fonte externa. O aplicativo de streaming em uso causa o obstáculo visual com frequência. O assinante precisa efetuar a desativação manual na interface interna. Nenhuma configuração automática remove o texto de todos os serviços de vídeo de uma vez. Na Netflix, pressione qualquer direcional e acesse a opção "Desativado" na barra inferior. No Amazon Prime Video, o menu "Legendas" abriga essa chave de bloqueio. No YouTube, selecione o ícone "CC" no topo do reprodutor.
Os aplicativos de streaming, como Netflix, têm configurações próprias de legendas — Foto: Gabriel Mattos/TechTudo
5. Como desativar o Closed Caption na TV LG
Os métodos de desativação dos dois recursos funcionam da mesma forma no televisor, pois a máquina sul-coreana unifica os comandos nas configurações. O cinema virtual, sob outra ótica, lida com as duas alternativas com regras diferentes de exibição. A opção de Closed Captions atua além das transcrições básicas de diálogos curtos. As legendas comuns apenas traduzem conversas estrangeiras em filmes.
O recurso CC replica falas, barulhos de ambiente e identifica trilhas sonoras no formato de texto. Várias séries disponibilizam versões nacionais com a etiqueta "CC" fixada ao lado. As transcrições tradicionais traduzem o conteúdo nativo, enquanto os textos com acessibilidade acompanham o áudio dublado. A remoção de ambas as ferramentas segue as diretrizes dos aplicativos.
6. Legenda da TV LG não sai: o que fazer?
A caixa de texto às vezes persiste na tela após todos os testes possíveis. Nos programas do YouTube ou plataformas pagas, confira as opções de bloqueio individuais atreladas ao perfil logado. A placa eletrônica também falha na leitura dos comandos recentes por acúmulo de arquivos provisórios. Reinicie a televisão pela tomada ou menu para apagar o lixo digital inútil. Compreender o erro no Amazon Prime Video ou nos canais agiliza a correção.
Quando a legenda não sai, você pode desligar a tv e ligar novamente — Foto: Reprodução/Shutterstock
7. Como tirar legenda de canais de TV aberta na LG
A programação aberta envia letreiros diretamente pelo televisor ou via sinal da TV Digital. Verifique a origem no menu de acessibilidade pelo atalho e altere a chave para "Desligado". A falha da configuração em ocultar os caracteres comprova a emissão nativa pela emissora. Textos impressos na edição do vídeo original impossibilitam a remoção pelo espectador. O método auxilia na tradução de conversas ou camufla vozes distorcidas em reportagens. Propagandas e comunicados do governo recebem letreiros por exigência da legislação federal.
Legendas opcionais podem ser ativadas em novelas, mas nem sempre são precisas — Foto: Gabriel Mattos/TechTudo
8. A legenda volta depois que desligo: por que isso acontece?
O retorno dos blocos textuais após o desligamento decorre de regras do software ou dos aplicativos de vídeo. A Netflix memoriza o padrão de reprodução do catálogo e reativa as transcrições no início de cada maratona episódica. As outras provedoras em nuvem adotam comportamentos idênticos de salvamento do histórico. A transmissão fixa de canais da televisão cria a falsa percepção de erros nos painéis internos da máquina.
9. Como ativar a legenda novamente na TV LG
A restauração da leitura exige apenas a repetição exata do trajeto anterior no pilar da tecnologia do sistema webOS. Modifique a chave principal do painel lateral para a opção "Ligado" e a tela retoma a exibição com rapidez. Os modelos antigos exigem um clique direto no botão físico "CC/SUB". Nas plataformas virtuais, abra o campo de diálogo e defina a faixa de áudio e legenda no menu respectivo para curtir os filmes.
Com informações de LG.
Vídeo: LG mostra a TV mais FINA DO MUNDO na CES 2026!
LG mostra a TV mais FINA DO MUNDO na CES 2026!
Mais recente Próxima Disney+ para de funcionar em TVs Samsung; veja soluções
- Amazon Prime Video
- LG
- LG Electronics
- Netflix
- YouTube
- Áudio e Vídeo
