DILI, 17 Setembro 2026 (TATOLI)—O Prémio de Empreendedora do Ano 2026 é apresentado de uma forma que encoraja e motiva as mulheres a se tornarem líderes empresárias nos negócios no futuro.
O Primeiro-Ministro (PM), Kay Rala Xanana Gusmão, encoraja vivamente as candidatas ao Prémio de Empreendedora do Timor-Leste de 2026.
"Estou feliz com todas as finalistas e encorajo-as a continuar a desenvolver os seus negócios, seguir firmemente as suas ideias e acreditar no que podem alcançar." O Timor-Leste precisa da nossa criatividade, paixão e visão para o futuro do nosso país. "Mulheres fortes, nação forte," disse o Chefe de Governo ao conceder este prémio durante a cerimónia de anúncio do Prémio de Empreendedora do Ano 2026, no Salão Multiuso GMN, Bebora, Dili, nesta quinta-feira.
O PM afirmou que as mulheres empreendedoras já criaram negócios em diferentes setores e pontos do país e demonstram confiança com a determinação necessária para alcançar o sucesso.
"Também agradeço à AEMTL, aos organizadores e a todos os apoiantes deste prémio e ao desenvolvimento das mulheres empresárias no Timor-Leste." Durante a luta pela independência, as mulheres timorenses desempenharam um papel crucial na frente de resistência em toda parte. "Muitas lutaram com o FALINTIL, enquanto outras foram fundamentais para a Frente Secreta para sustentar a resistência em todo o país," sublinhou Xanana.
As mulheres enfrentaram dificuldades e sacrifícios enormes, permitindo que mantivessem a família e a comunidade unidas durante os anos difíceis na história. "Essa coragem e sacrifício foram fundamentais para alcançarmos a independência." Desde a Restauração da Independência em 2002, grande parte dos serviços foram criados para gerar eletricidade e estabelecer o Estado.
"No dia de hoje, o seu desafio é construir uma economia forte, que possa sustentar o seu povo e proteger a independência," acrescenta ele.
O Primeiro-Ministro Xanana salienta que as mulheres timorenses agora também são cruciais para este esforço nacional. Na sociedade em geral com a economia, as mulheres continuam a demonstrar grande força e resiliência. "A energia e a determinação são essenciais para construir uma economia, criar novas oportunidades para o povo e garantir o futuro de Timor-Leste."
"Precisam de um setor privado forte ainda mais." E precisam de empresas timorenses que possam produzir bens e serviços, criar empregos e reduzir a dependência das importações. Por isso, os seus empreendedores também são muito importantes para o futuro do seu país e por isso é que eu acredito que as mulheres a quem vocês conferem este prestígio contribuirão abundantemente para a construção da nação," disse o Primeiro-Ministro Xanana.
O governo tem a responsabilidade de criar condições para que as empresas possam prosperar. "Vivemos em um período de instabilidade na economia internacional." "Apesar do ambiente difícil, a economia de Timor-Leste continua a crescer."
"O crescimento econômico de 4,3% em 2024 e aumentará para cerca de 4,6% em 2025." Ita prevee katak inflasaun sei menos nafatin, serkade 2%. Estabilidade ekonómika ne'e importante tanba proporsiona baze konfiansa ida ba investimentu no ba kriasaun empreza foun,
Governu sei kontinua servisu atu mantein estabilidade ne'e hodi investe iha infraestrutura no kria kondisaun ba kreximentu setór privadu no mós kria oportunidade foun ba empreza Timor bele hakat liu fronteira.
Iha 2024, Timor-Leste adere ona ba Organizasaun Mundiál Komérsiu, ne'e loke oportunidade foun ba komérsiu, investimentu ho kreximentu setór privadu. Tinan uluk TL sai membru ASEAN, hodi liga Timor-Leste ba rejiaun ekonómika ida mós ne'e dinámika liuhotu iha mundu.
"Konkista hirak-ne'e importante ba ita-nia país, maibé nia valór loloos sei mai husi oportunidade ne'e kria ba ita-nia povu no ba ita-nia empreza sira. Ita mós hatene katak ambisaun ho servisu maka'as sei la to'o bainhira feto empreendedora sira la konsege hetan finansiamentu nesesáriu atu dezenvolve. Tanba asesu ba finansiamentu mak hanesan restrisaun boot ida hotu ne'e empreza ki'ik sira hasoru iha país dezenvolvimentu, ne'e empreza feto sira-nian mak afetada liu," Xefe Governu tenik.
Tanba ne'e mak Governu kria hela Banku Nasionál Dezenvolvimentu. Banku ne'e sei tulun emprezáriu ho empreza ki'ik timor nian sira atu hetan asesu di'akliu ba kapitál, atu sira bele investe, habelar sira-nia operasaun no emprega ema barak liután. Governu hakarak atu empreza timor nian barak tan mak sai boot no apoia dezenvolvimentu ekonomia.
"Nune'e, iha kalan ne'e, finalista sira-ne'e ita rekoñese hatudu ona potensiál ne'e eziste iha Timor-Leste. " A Sira-nia negósiu hatudu kriatividade, determinasaun ho konfiansa iha ita-nia país nia futuru. Sira hetan daudaun oportunidade, atu serbí sira-nia komunidade no konstrui empreza ho susesu iha país tomak. Sira-nia susesu sei hatudu mós ba jerasaun feto timoroan sira seluk buat ne'ebé sira bele alkansa. Ita-nia istória hatudu ona katak feto timoroan sira sempre halo parte forsa Timor-Leste nian,
PM Xanana rekoñese.
Iha sorin seluk, Reprezentante Banku Mundial iha Timor-Leste, David Freedman, hateten Prémiu Emprendedór Feto Timor-Leste ba datoluk ne'e hodi fó onra ba emprezáriu no líder sira-ne'ebé forma Timor-Leste nia futuru.
Prémiu ida-ne'e organiza husi International Finance Corporation (IFC), membru ida husi Grupu Banku Mundiál ne'ebé foka ba setór privadu, no Associação Empresarial das Mulheres de Timor-Leste (AEMTL). Prémiu refere hola-parte iha Programa Abilidade Setór Finanseiru Timor-Leste, inisiativa konjunta husi IFC no Banku Sentrál Timor-Leste (BCTL), ne'ebé ho objetivu atu promove inkluzaun finanseira liuhusi inisiativa abilidade alvu sira.
Inisiativa rua ne'e hetan apoiu husi Governu Austrália no Nova Zelándia.
Nune'e, nia dehan, kaundu Timor-Leste hahú ukun-an, depoiz oinsá empodera feto no fó espasu hodi asegura katak partisipasaun iha aspetu moris oioin.
"Ohin ita haree feto forte Timor-Leste envolve maka'as iha sosiedade sivíl, membru Governu, membru Parlamentu Nasionál inklui sai Prezidente Parlamentu Nasional no mós iha setór privadu sira," nia rekoñese. Maski nune'e, feto barak mak kontinua hasoru dezafiu iha prosesu dezenvolve ekonómia rasik.
Nune'e mós, Prezidente AEMTL, Herguina Luina Fernandes Alves hateten feto mak forsa ekonómika invizível ne'ebé sustenta no hametin nasaun ida.
"Fó kbi'it, rekoñese, no investe iha feto sira la'ós de'eit opsaun ida-ne'e mak asaun esensiál ida atu harii ekonomia ne'ebé forte no prósperu liu," Herguina dehan.
Prémiu 2026 nian iha vensedór na'in sanulu husi prémiu sia. Avaliasaun sira bazeia ba lideransa ne'ebé hatudu, inovasaun, impaktu ne'ebé halo, kreximentu negósiu, inkluzaun finanseira, mentorizasaun, sustentabilidade, no kontribuisaun sira ba empoderamentu ekonómiku feto Timor-Leste nian.
Entretantu, Embaixadora Nova Zelândia iha TL Helen Tunnah akresenta la'ós de'eit importante atu feto sira hetan susesu maibé importante tebes atu susesu ne'e hetan rekoñesimentu.
"Ha'u sente kontente tanba ha'u vizita ona fatin barak iha TL no hasoru ona feto barak ne'ebé kria rendimentu no oportunidade ba sira-nia família. Esforsu no servisu maka'as sira-ne'e ajuda haforsa ekonomia ba ema idaidak no kontribui ba dezenvolvimentu nasaun," nia apresia.
Aleinde ne'e, Embaixadór Austrália, Caitlin Wilson, dehan iha serteja atu sai parte ida hosi kalan ne'e. Ida-ne'e maka tinan datoluk sira patrosina inisiativa fantástika ida-ne'e atu selebra.
"Ami apoia prémiu sira-ne'e hanesan parte ida hosi ami-nia envolvimentu luan liu no hakarak loloos atu haree kreximentu hosi setór privadu no negósiu iha ekipa ka menus hela. Maibé mós atu fó-hanoin mai ita katak bainhira feto sira hetan susesu iha negósiu, benefísiu sira habelar liu negósiu individuál no empreza, sira ajuda ho empregu abilidade sira," nia tenik.
Manán-na'in prémiu sira
Tuirmai premiou kona-bá inisiativa di'ak ne'ebe promove empoderamentu ekonómiku ba negósiu ne'ebe lidera husi feto sira mai hosi organizasaun ka empreza manán na'in maka Empreza Timor Port, S.A.
Timor Port S.A. hanesan Timor-Leste nia operadór portuáriu prinsipál, ne'ebe fornese servisu marítimu modernu, efisiente, no sustentável ne'ebe apoia kreximentu ekonómiku nasaun nian. Kompañia iha kompromisu ba dezenvolvimentu forsa traballu no inkluzaun jéneru, hodi fó kbi'it ba feto sira atu asume papél lideransa, tékniku no operasionál iha organizasaun tomak.
Premia inisiativa di'akliu ne'ebe Promove Kreximentu Negósiu ne'ebe Lidera husi feto sira iha organizasaun ka empreza, manán-na'in maka Servisu Finanseiru Moris Rasik (SFMR), S.A.
SFMR S.A. nu'udár instituisaun mikrofinansa ne'ebe hala'o operasaun iha Timor-Leste dezde tinan 2000, ne'ebe dedika atu hadi'a inkluzaun finanseira, partikularmente ba feto sira iha komunidade rurál. Liuhusi kréditu asesivel, servisu poupansa nian, no edukasaun finanseira, SFMR, SA fó kbi'it ba kliente sira atu haburas negósiu sira, aumenta rendimentu, no atinje independénsia ekonómika ne'ebe boot liu.
Premiu na'in bá negósiu (indivíduu) ne'ebe di'akliu iha tinan ida-ne'e, lidera hosi feto sira, ne'ebe negósiu estabelese iha Dili, manán-na'in maka Carlota da Conceição Freitas.
Carlota hanesan fundadora no na'in ba MLO Kitchen no MLO Restaurant, negósiu kulinária timor oan nian ne'ebe buras daudaun no koñesidu ba hahán ho kualidade aas no hahán 'gourmet' ne'ebe inspira hosi sabór lokál sira. Aleinde ne'e, susesu iha negósiu, nia mós iha kompromisu ba impaktu sosiál, kria oportunidade empregu ba feto no foin-sa'e sira ne'ebe vulnerável, apoia produtór lokál sira, no promove dezenvolvimentu ekonómiku inkluzivu iha Timor-Leste.
Premiu na'in ba negósiu (individuu) foin hahú ne'ebe di'akliu iha tinan ida-ne'e lidera hosi feto sira iha Dili, manán-na'in maka Angélica de Fátima dos Reis.
Angélica de Fátima dos Reis hanesan fundadora PIOET'99 (Promove Identidade Timor-Leste nian), empreza kulturál ida-ne'ebe lidera hosi feto sira-ne'ebe transforma testil tradisionál tais nian ba produtu no esperiénsia moderna sira. Liuhusi inovasaun no kolaborasaun ho feto artezanatu sira iha Timor-Leste tomak, nia promove prezervasaun kulturál, empoderamentu ekonómiku feto nian, no empreendedorizmu kriativu enkuantu hatudu patrimóniu Timor nian ba merkadu foun sira.
O Prémio para Mulher na Empresa (indivíduo) deste ano foi atribuído a uma mulher em Dili, e a vencedora é Emerenciana Nipu.
Emerenciana Nipu é Diretora da ACAMORI Unip, Lda e líder da iniciativa Kakan Mas, uma empresa liderada por mulheres que converte resíduos agrícolas em biochar e composto orgânico. Com sua liderança, ela promove uma agricultura inteligente para o clima, proporciona renda a agricultoras e cria oportunidades econômicas sustentáveis enquanto melhora os resultados ambientais e o meio de subsistência rural em Timor-Leste.
O Prémio para Mulher na Empresa deste ano foi atribuído a uma mulher (indivíduo) que é Augusta de Jesus Pereira Ximenes (Foltu Dolbert Unip, Lda).
Augusta de Jesus Pereira Ximenes é fundadora da Foltu Dolbert Unipessoal, Lda, um negócio liderado por mulheres em Laga, Baukau. Com sua marca IRA- GAWARA ('Bee-moos'), Augusta ajuda a aumentar o acesso à apicultura para comunidades que não recebem atendimento enquanto demonstra como inovação, educação e perseverança podem criar soluções práticas para desafios locais.
A vencedora deste ano do Prémio de Liderança Feminina Cooperativa é Ilda da Cruz.
Ilda da Cruz é uma líder feminina de Lautein e coordenadora da Cooperativa LO'UD, que apoia artesãs femininas de 120 membros em tecelagem tradicional tais e produção de tinta natural. Ilda também atua como Presidente da Rede Municipal de Lautein e defensora incansável do empoderamento econômico das mulheres e da preservação do patrimônio cultural de Timor.
As vencedoras deste ano do Prémio Modelo de Carreira são duas: Maria Agnes Bere e Bárbara Nazareth de Oliveira.
Maria Agnes Bere é uma jurista timorense, empresária social e co-fundadora da JU,S Jurídico Social Consultoria. Pioneira na justiça para mulheres, seu trabalho em funções superiores com UN Women, UNMIT e USAID apoia sobreviventes e casos de justiça significativos, e continua a mentorar a próxima geração de advogadas timorenses.
Bárbara Nazareth de Oliveira é atualmente uma profissional jurídica, empresária social e co-fundadora da JU,S Jurídico Social Consultoria. Sua dedicação está voltada para a igualdade de gênero, proteção infantil, direitos humanos e acesso à justiça — monitorando advogadas mulheres jovens e ajudando a fornecer apoio jurídico gratuito a mais de 100 vítimas e a 20 ONGs nacionais.
O prêmio feminino excepcional no setor de serviços financeiros foi concedido a Constantina da Conceição Amaral.
Constantina é Gerente Filial da SFMR, S.A., onde trabalha desde 2018 após ter avançado do escritório em terreno. Líder forte na microfinanças, ela oferece acesso a crédito para mulheres empreendedoras e pequenos agricultores, cria parcerias para o desenvolvimento comunitário e ativamente fornece mentoria para jovens mulheres enquanto promove práticas inclusivas no local de trabalho.
Participou desta atividade o Presidente da República, José Ramos-Horta, membros do Governo, membros do Parlamento Nacional, corpo diplomático e setor privado de TL, incluindo mulheres empreendedoras e liderança em negócios.
Jornalista: Osória Marques
Editor: Xisto Freitas da Piedade
